| Renault Scenic (2003-2009) | Volvo V40 |
| Renault | Volvo |
| Scenic (2003-2009) 2.0 | V40 2.0 (D2) |
| 2003-2009 | 2016 |
| 5/5 | 5/5 |
| Хэтчбек | Хэтчбек |
| 1400 | 1532 (1577) |
| 1955 | 1920 (1995) |
| 195 | 190 (190) |
| 10.3 | 10.5 (10.5) |
| 5.4 | 5.4 |
| 430/1840 | 324/1032 |
| 4259 | 4369 |
| 1805 | 1783 |
| 1621 | 1420 |
| 2685 | 2646 |
| 1514/1514 | 1559/1546 |
| 130 | 133 |
| впрыск бензина | турбодизель Common Rail |
| 1998 | 1969 |
| 9.8 | 16 |
| 4 цил., рядный | 4 цил., рядный |
| 82.7х93 | 82x93.2 |
| 16 | 16 |
| 136/5500 | 120/3750 |
| 191/3750 | 280/1500-2250 |
| 6-МКПП / 4-АКПП | 6-МКПП / 6-АКПП |
| Передний привод | Передний привод |
| амортизационные стойки и треугольные поперечные рычаги, винтовые пружины, стабилизатор поперечной устойчивости | амортизаторные стойки, треугольные поперечные рычаги, стабилизатор поперечной устойчивости, винтовые пружины |
| задний мост с подвеской колес на соединенных продольных рычагах, тяга Панара, винтовые пружины | многорычажная подвеска заднего моста, стабилизатор поперечной устойчивости |
| 195/65/15 | 205/55 R16 |
| 4x100 ET45 d60.1
| 5x108 ET40 d63.3
|
| Дисковые вентилируемые | Дисковые вентилируемые |
| Дисковые | Дисковые |
| 11 | 3.7 (4.3) |
| 6.4 | 2.9 (3.4) |
| 8 | 3.2 (3.7) |
| 95 | Дизельное топливо |
| 60 | 62 |
| Renault Scenic (2003-2009) | Volvo V40 |