| Volvo S40 (2004-2007) | Hyundai i40 |
| Volvo | Hyundai |
| S40 (2004-2007) 2.4 | i40 2.0 MPI |
| 2004-2007 | 2015 |
| 4/5 | 4/5 |
| Седан | Седан |
| 1400 | 1516 (1533) |
| 1870 | 2020 (2040) |
| 205 | 204 (200) |
| 9.9 | 10.4 (10.9) |
| 5.3 | 5.47 |
| 405 | 505 |
| 4470 | 4745 |
| 1770 | 1815 |
| 1450 | 1470 |
| 2640 | 2770 |
| 1535/1530 | 1591/1597, 1579/1585 |
| 135 | 147 |
| впрыск бензина | впрыск бензина |
| 2435 | 1999 |
| 10.3 | 10.5 |
| 5 цил., рядный | 4 цил., рядный |
| 83х90 | 86x86 |
| 20 | 16 |
| 140/5000 | 149.6/6200 |
| 220/4000 | 193/4000 |
| 5-МКПП / 5-АКПП | 6-МКПП / 6-АКПП |
| Передний привод | Передний привод |
| несущий кузов с передним и задним подрамником, амортиз. стойки и треуг. поперечн. рычаги, стабилизатор поперечн. устойчивости | амортизаторные стойки и нижние треугольные поперечные рычаги, стабилизатор поперечной устойчивости, винтовые пружины |
| многорычажная подвеска с продолн. поперечн. рычагами, винтовые пружины, стабилизатор поперечн. устойчивости | многорычажная задняя подвеска, винтовые пружины, стабилизатор поперечной устойчивости |
| 195/65/15, 205/55/16, 215/55/16 | 205/60 R16, 215/50 R17 |
| 5x108 ET52 d63,3
| 5x114.3 ET45 d67.1
|
| Дисковые вентилируемые | Дисковые вентилируемые |
| Дисковые | Дисковые |
| 10.4 (10.3) |
| 8.4 | 6.1 (5.9) |
| 7.7 (7.5) |
| 95 | 95 |
| 62 | 70 |
| Volvo S40 (2004-2007) | Hyundai i40 |