| Volvo S40 (2004-2007) | Renault Fluence |
| Volvo | Renault |
| S40 (2004-2007) 2.0 | Fluence 2.0 |
| 2004-2007 | 2013 |
| 4/5 | 4/5 |
| Седан | Седан |
| 1415 | 1280 (1363) |
| 1880 | 160 (1785) |
| 210 | 200 (195) |
| 9.5 | 9.9 (10.1) |
| 5.3 | 5.55 |
| 405 | 530 |
| 4470 | 4622 |
| 1770 | 1809 |
| 1450 | 1479 |
| 2640 | 2703 |
| 1535/1530 | 1545/1563 |
| 135 | 120 |
| впрыск бензина | впрыск бензина |
| 1999 | 1997 |
| 10.8 | 10.2 |
| 4 цил., рядный | 4 цил., рядный |
| 87.5x83.1 | 84х90.1 |
| 16 | 16 |
| 145/6000 | 138/6000 |
| 185/4500 | 190/3700 |
| 6-АКПП | 6-МКПП / Бесступенчатая АКПП |
| Передний привод | Передний привод |
| несущий кузов, амортизаторные стойки, треугольные поперечные рычаги, стабилизатор поперечной устойчивости | амортизаторные стойки и треугольные поперечные рычаги, винтовые пружины, стабилизатор поперечной устойчивости |
| многорычажная подвеска с продолн. поперечн. рычагами, винтовые пружины, стабилизатор поперечн. устойчивости | задний мост с подвеской колес на соединенных продольных рычагах, винтовые пружины |
| 195/65/15, 205/55/16, 215/55/16 | 205/65 R15, 205/60 R16, 205/55 R17 |
| 5x108 ET52 d63.3
| 5x114.3 ET43 d66.1
|
| Дисковые вентилируемые | Дисковые вентилируемые |
| Дисковые | Дисковые |
| 11.3 | 11 (11.5) |
| 6.5 | 6.2 (6.2) |
| 8.1 | 8 (7.8) |
| 95 | 95 |
| 62 | 60 |
| Volvo S40 (2004-2007) | Renault Fluence |